04.10.2019, 19:30

Арт-Лига

Творческий вечер

Встреча с поэтом и писателем Крисом Эймсом

4 октября в 19:30 состоится встреча с удивительным человеком, с путешествующим по миру поэтом и писателем Крисом Эймсом.
Встреча пройдет на английском языке с переводчиком в формате беседы.

Кристиан Эймс – родился в американской пустыне, в штате Юта, а в возрасте 22-х лет покинул его, чтобы исследовать нашу планету и описывать её красоту, её волшебство и её взаимоотношения с человечеством. Конечно, университетское образование по истории и литературе и курсы по творческому письму имеют значение, однако, главное образование Крис получил на ногах, пройдя пешком 6 континентов. Он побывал в 120 странах, преподавал английский как иностранный на полудюжине языков, говорит на семи и пытается учить русский. Женат и разведён во Франции, где этот союз и его распад принесли ему двоих детей. Крис тоже живёт в Париже, на заброшенном поле для гольфа, неподалёку от аэропорта Арли. Иногда в компании с лисой, которая заходит в гости.

▷ Вход: donation
▼ Галерея Арт-Лига. Арт-центр Пушкинская-10. Санкт-Петербург, вход с Лиговского пр., д. 53, . Флигель В (2-й двор налево), 7 этаж

***

Публикации Криса Эймса за все прошедшие годы представляют из себя примерно следующий список:
Две книги, написанные, когда он жил в Японии. Thumbs Up – истории об автостопе в стране восходящего солнца и America’s Bestsellers – ироничный и комичный взгляд на явления, которые сделали Америку такой, какая она есть.
В Еропе Крис опубликовал книгу Some People – сборник стихов о людях, которые оставили след в его памяти во время путешествий.
The Midwife/La Sage-Femme – двуязычная, англо-французская книга, это прославление акушерства бывшей жены, как метафора, которую под силу родить даже поэтам.
Windows and their Walls/Les fins de notre Jeunesse – еще одна двуязычная книга, история любви, которая рассказывает о трудностях во взаимопонимании между поколениями.
В последнее время Крис работал над книгой Exile, the Pleasure in Ours/L’Exil, le Plaisir est le Notre, о 49 глав, рассказывающей о путешествии по России.
В 2014 году Эймс получил первый приз в литературной премии штата Юта с книгой An American (homeless) in Paris. Книга доступна онлайн.
Сейчас Крис активно ищет переводчика на русский для своего сборника сонетов под названием Stray Dogs in a Birch Forest и дорожной новеллы The Next Steppe, новеллы, которая празднует свободу, заходя много дальше того, что только мог представить себе Джек Керуак со своей American On the Road.