Художник, 01.12.1931- 28.07.2019

Биография

Выставки

Публикации

Прямая речь

Художник, 01.12.1931- 28.07.2019

Родилась в 1931 году в Нью-Йорке.
Училась в колледже Суортмор, закончила с дипломом бакалавра Калифорнийский университет в Беркли, магистр Иллинойсского университета (1970, пластическое и графическое искусство), обсучалась в университете Сан-Франциско (1977, Терапия с помощью искусства).

Барбара провела детство на острове Лонг-Айленд около Нью Йорка и затем жила во многих штатах – Вирджиния, Пенсильвания, Орегон, Иллинойс, Коннектикут. Последние двадцать пять лет живет недалеко от Сан-Франциско, Калифорния. Мать троих детей, бабушка шести внуков, хотя, возможно, скоро их будет девять.

Первый раз приехала в Россию в 1983 г. и с тех пор проводит здесь в среднем два месяца в год, в основном в Петербурге. В середине 80-х годов познакомилась в Ленинграде с группой независимых художников; вместе с Сергеем Ковальским курировала обмен выставками между Ленинградским ТЭИИ (Товарищество экспериментального изобразительного искусства) и Галереей Route One, в городе Пойнт-Рейс Стейшн, Калифорния. Она считает, что в последнее время в ее работе произошло много изменений, включая появление темных тонов, благодаря знакомству с русскими.

На годовщину смерти отца

Что остается, когда все прошло?
Неровное пятно замытой крови,
Усталой плоти отпечаток,
Царапины на двери, где твой ключ не попадал в замок.
Полузабытые рассказы.
Звук топора, которым ты колол дрова,
На лестнице сухой и тонкий кашель,
Тебе навстречу радостно бегущий пес.
Полузабытые рассказы.
Прости меня, отец,
За то, что влагою прозрачной
Льну к пустоте,
Волной вздымаюсь, поглощаю, обращаю, несу в потоке вод
Сквозь пряди трав зеленых гребень тонких пальцев пропускаю,
К камням лепящихся моллюсков серых отпускаю,
Смывая землю, обнажаю красоту корней
И ускользаю навсегда,
Храня родной твой аромат в протянутых руках.

Барбара Хазард (перевод с английского Людмилы Гаав)